پایانه غیرفعال است